Roedd y Chwaraewyr wedi mynd diwrnod ychwanegol, i gêm ail gyfle tri thwll rhwng dau chwaraewr a allai fod dim ond blwyddyn ar wahân o ran oedran ond yr oedd eu gyrfaoedd yn cynrychioli gagendor ehangach: Spaun, 34, a oedd yn credu bod ei ddyddiau chwarae yn dod i ben yr haf diwethaf, a McIlroy, sy’n 35{3}, mlwydd oed, y byddai ei holl goliau rhagorol yn ei gadarnhau fel un o’i goliau gwych.
Roedd ail-ddechrau 9 am yn her wahanol i unrhyw un yr oedd y chwaraewyr wedi'i hwynebu drwy'r wythnos. Roedd y tywydd cynnes, llawn stêm wedi diflannu, a disodlwyd gan hyrddiau chwerw oer a ffyrnig a agorodd lygaid, cochi wynebau a chyflwyno lwc. Roedd y gwynt yn udo allan o gyfeiriad gwahanol na dim ond 12 awr ynghynt, gan wneud unrhyw wybodaeth flaenorol yn ddiwerth. A'r nerfau? Nhw oedd yr uchaf y buon nhw drwy'r wythnos, gyda miloedd o gefnogwyr yn dychwelyd am sioe deledu wedi'i gwneud ar gyfer y teledu gyda gwir betiau.
Cyrhaeddodd Spaun ar yr 16edti'n teimlo ei fod o'r diwedd wedi cyrraedd diwedd ei -wythnos ddi-ddiwedd. Nid oedd wedi cysgu'n dda y ddwy noson flaenorol, pan ddaliodd gyfran o'r blaen yn y pumed mawr golff, ond wrth gynhesu nid oedd yn teimlo'n anghyfforddus nac yn bryderus nac o dan straen. Am y blynyddoedd diwethaf, wrth i’w yrfa wastatau, mae wedi dechrau teimlo’r tynfa gartref – o deimlo’n fodlon â’i gyflawniadau a’i deulu ifanc, o deimlo’n euog ar ôl treulio dim ond un wythnos gyda nhw eleni. Yr wythnos hon, roedd eisoes wedi gohirio tair hediad adref, yn edrych ac yn swnio fel dyn mewn angen cwtsh cysurus.
Ond roedd hynny ar gyfer dydd Llun diweddarach. Roedd Spaun ar drothwy -foment o newid gyrfa. Erioed yn gurwr byd fel plentyn iau, yn gyn-daith-yn y coleg, nid yw erioed wedi ystyried ei hun yn ddim byd mwy na gwasanaeth proffesiynol. Yn sicr, enillodd yn San Antonio yn 2022, ond mae yna ddigon o ryfeddodau wedi bod trwy gydol hanes hir y Tour. Y llynedd, pan oedd ymhell y tu allan i'r toriad 125 uchaf gyda dim ond ychydig o ddigwyddiadau ar ôl, roedd Spaun yn teimlo'n dawel gyda'r hyn yr oedd wedi'i gyflawni. Wyth mlynedd ar daith. Bod un yn ennill. Ffurfiwyd cyfeillgarwch gydol oes. Tua $12 miliwn yn y banc.
"Doeddwn i ddim yn gwybod beth oedd fy nenfwd," meddai. "Rwy'n dal i ddyfalu nad wyf yn gwybod beth ydyw."
Rory McIlroy yn trechu JJ Spaun yn y gemau ail gyfle ddydd Llun ym Mhencampwriaeth y Chwaraewyr 2025
Enillodd Rory McIlroy Bencampwriaeth y Chwaraewyr mewn diweddglo ddydd Llun dros JJ Spaun a oedd yn cynnwys tri thwll chwarae deinamig yn y TPC Sawgrass, gwynt garw ac ychydig iawn o ddrama.
Wasg Cysylltiedig
Roedd Spaun eisoes wedi dysgu digon amdano'i hun yr wythnos hon. Ychydig flynyddoedd yn ôl, fe aeth ar y blaen 54 twll yn agoriad y gemau ail gyfle ym Memphis, sef man mwyaf ei yrfa o bell ffordd hyd at y pwynt hwnnw. Dylai fod wedi cael ei atgyfnerthu gan ei fuddugoliaeth arloesol bedwar mis ynghynt, ond cyfaddefodd nawr nad oedd yn barod. Saethodd 78 yn y rownd derfynol honno, gan ddisgyn yr holl ffordd y tu allan i’r 40 uchaf, a theimlai pigiad o siom nad oedd erioed wedi’i brofi o’r blaen.
"Fe ges i lawer o feinwe craith o hynny," meddai. "Doeddwn i ddim eisiau cael y teimlad yna o, nid dim ond trechu, ond, fel, cropian-i mewn-twll-a-y math o deimlad oherwydd ei fod mor chwithig. Roeddwn i'n ofni teimlo embaras eto."
Ac felly, dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf, cafodd Spaun ei hun yn cilio rhag y foment a’r chwyddwydr a’r pwysau. Ddim yn ymwybodol, wrth gwrs, ond yn hytrach rhywbeth dyfnach, yn gadael i'r gorbryder ei oresgyn, yn caniatáu i gamgymeriadau waethygu a bod yn fodlon â pherfformiadau a oedd yn aml yn dda ond ddim yn ddigon da.
Daeth llwyddiant bach yn gynharach eleni yn Sony, lle bu'n hongian yn galed ar y naw cefn a dirwyn ergyd i ben yn swil o'r gemau ail gyfle. Ac fe ddaeth i’r amlwg eto ddydd Sul yn The Players, lle gollyngodd dair ergyd ar ei hôl hi ar y naw cefn ond fe gynhaliodd trwy chwarae ei bum twll olaf mewn 2 o dan, yn y popty pwysau mwyaf yn ei fywyd, i chwalu’r playoff gyda McIlroy.
0 eiliad o 1 munud, 20 eiliad Cyfrol 0%
"Roeddwn i fel,Iawn, peidiwch â bod ofn y funud. Mwynhewch," meddai. "Dyma mae pob athletwr gwych yn sôn am fod yn y foment a chael cyfle i ennill ac eisiau'r bêl. Wel, rydw i eisiau'r bêl. Er na wnes i ennill, fe wnes i gymryd llawer o hynny."
Cyrhaeddodd McIlroy ar yr 16edti mewn ffrâm meddwl tebyg. Roedd wedi ennill 42 o weithiau o amgylch y byd, ac eto fe ddeffrodd am 3 o’r gloch y bore dydd Llun ac ni allai syrthio’n ôl i gysgu, gyda’i feddwl yn gwirioni ar bosibiliadau’r dydd. Felly cyrhaeddodd TPC Sawgrass am 6:15 a cholomen i arfer ei drefn, gan fynd trwy ymarfer llawn a chynhesu, er ei bod yn debygol y byddai angen iddo daro dim ond pum ergyd lawn yn y gemau ail gyfle.
Wrth gwrs, o ystyried ei statws yn y gêm, mae meinwe craith McIlroy yn fwy amlwg nag un Spaun. Mae ei fethiannau wedi dod ar y camau mwyaf. Dewiswch eich hoff siom fawr er cof yn ddiweddar: Pencampwriaeth Agored 2022, pan gafodd ei neidio gan Cam Smith yn y Cartref Golff; Pencampwriaeth Agored yr UD 2023, lle cafodd ei dorri gan Wyndham Clark; Pencampwriaeth Agored UD 2024, lle cafodd ei ddadwneud gan ddau gamsyniad hwyr; neu ei-fflamiau crwn cynnar yn y tri Meistr olaf. Bu bron i{11}}fethiannau yn BMW PGA y llynedd ac Irish Open hefyd ei arwain at labelu ei hun fel y dyn golff bron.
Bu bron i McIlroy ychwanegu golau arall at y rhestr yn hwyr ddydd Sul, pan besychodd dennyn o dair ergyd gyda chwe thwll i’w chwarae, gan chwythu gyriant gwyllt i’r coed, cael ei dwyllo gan ddau ddarlleniad yn y tywyllwch agos a methu â manteisio ar ddau heyrn byr.
"Pan roddais fy hun yn y sefyllfa honno," meddai, "Rwy'n disgwyl fy hun i ennill."
Nawr, dim ond tri thwll oedd ei siawns o gael teitl, i wrthwynebydd derfysglyd, hyd at orffeniad dyfrllyd a gwyntoedd anrhagweladwy.
"Rydw i'n mynd allan yna heddiw ac mae disgwyl i mi ennill," meddai. "Mae hynny'n dod â'i bwysau ei hun mewn rhyw ffordd."
Wrth sefyll dros yr ergyd ti, symud ei draed ac adlinio ei ysgwyddau, teimlai McIlroy fwy o nerfau nag oedd ganddo mewn oesoedd. Ei stumog yn corddi. Ei goesau sigledig. Ei galon yn rasio.
"Felly bydd hynny'n aros gyda mi," meddai, "yn teimlo felly ac yn gallu taro'r ergydion golff yr oeddwn eu hangen."
0 eiliad o 12 munud, 33 eiliad Cyfrol 0%
Gyda chymorth, o'r dde i-wynt chwith, dadlwythodd McIlroy 336-iardod dros gornel y dogleg a adawodd dim ond lletem pitsio iddo i'r grîn. Rhoddodd ei ddau byt o 30 troedfedd fantais gyflym un ergyd iddo - a hefyd yr anrhydedd ar ti'r par-3 17ed.
Awr ynghynt, roedd wedi ailadrodd y saethiad hwnnw ar y maes, gan droi 90 gradd a thanio 9-haearn i lawr yr ardal ti a thuag at y trydydd grîn yn y pellter. Ar un adeg yn cael ei ganmol am ei bŵer aruthrol, mae wedi gweithio i ychwanegu mwy o saethiadau at ei repertoire, gan gynnwys saethiadau arfog meddal sy'n lleihau'r taflwybr ac yn tynnu rhywfaint o sbin. Yn yr achos hwn, roedd McIlroy yn dibynnu ar "haearn tri chwarter tri chwarter 9" - ergyd sydd, mewn amodau anfalaen, yn hedfan 147 llath. Ond yn y gwyntoedd chwipio hyn, cadarnhaodd ei Trackman, ei rif cario delfrydol oedd 130.
Ac felly, ar 17, yn union wrth iddo ymarfer, driliodd McIlroy yr ergyd drwy’r gwynt a glanio ar ymyl cefn y grîn, 29 troedfedd i ffwrdd. Diogel. Bodlon.
Nawr, tro Sbaen oedd hi.
Gan wybod ei fod o leiaf yn glwb byrrach na McIlroy, roedd Spaun yn teimlo'n hyderus yn dewis chippy 8-haearn. Nid oedd unrhyw ffordd y byddai'r ergyd yn y pen draw yn hir, nid ar ei taflwybr uwch. Dylai fod wedi codi gan y gwynt.
Ond hyd yn oed nawr, yng nghanolfan y cyfryngau hanner awr yn ddiweddarach, cafodd Spaun drafferth i ddod o hyd i esboniad. Os rhywbeth, meddai, roedd yn meddwl bod yn rhaid i'w ergydmynd. Efallai bod y gwynt cryf, oer wedi tawelu'n fyr. Efallai ei fod yn taro yn rhy bur. Beth bynnag oedd yr achos, hwyliodd y grîn yn gyfan gwbl - o leiaf 10 llath yn rhy hir - a phlymio i mewn i'r pwll.
Wnaeth Spaun ddim cilio o'r foment, fe ddienyddiodd yr ergyd fel y mynnai – a doedd hi ddim yn gweithio allan. Roedd yn swnio fel y gallai fyw gyda hynny.
"Rwy'n hapus gyda'r siglen," meddai. "Nid dyna oedd fy amser, mae'n debyg."
0 eiliad o 1 munud, 5 eiliad Cyfrol 0%
Ac os oes unrhyw chwaraewr a allai ymwneud â threchu ysgubol Spaun, hwn oedd yr un a oedd yn smwddio'r tlws aur.
McIlroy yw chwaraewr mwyaf medrus ei genhedlaeth, ac eto mae'n dal i gael ei weld i raddau helaeth trwy brism yr hyn sydd ganddo.ddimgwneud: prif er 2014, siaced werdd, rhediad parhaus arall o oruchafiaeth. Nid yw byth yn ddigon i bawb.
Ond dros y degawd diwethaf, mae McIlroy wedi profi ei fod yn ddim os nad yn wydn, gan ddileu siomedigaethau dirifedi - hyd yn oed y rhai a wnaeth iddo grio a gwneud iddo deimlo'n chwithig a gwneud iddo deimlo, fel y gwnaethant gyda Spaun ar un adeg, fel cropian i mewn i dwll a marw - dim ond i ailymddangos am ergyd arall mewn gogoniant.
"Rydyn ni i gyd wedi cael cyfnodau lle rydyn ni wedi teimlo felly. Rwyf wedi gorfod mynd drwyddo. Rwyf wedi torri fy nghalon yn fawr," meddai McIlroy. "Mae'n rhan o'r broses. Mae'n rhan o'r daith ddysgu. Yn y pen draw, dyna'r dyddiau sy'n ein gwneud ni'n well."
A dyma'r dyddiau a'i gwnaeth yn bencampwr, eto.