Cynnydd Tom Kim i Dîm Cwpan y Llywyddion Rhyngwladol
Roedd hi’n ddiwrnod pro-am yn Hero World Challenge ar Gwrs Golff Albany, pawb yn y cyflwr cyfyngol hwnnw rhywle rhwng Diolchgarwch a’r Nadolig, pan chwythodd y corn. Ar ôl i'r chwarae gael ei wneud am y dydd, fe wnaeth y chwaraewyr socian sgramblo am loches yn y clwb.
Eisteddodd Tom Kim, grym natur arall a’r chwaraewr cyntaf ers Tiger Woods i ennill ddwywaith ar y DAITH PGA cyn troi’n 21 oed, ar soffa moethus o flaen gêm Cwpan y Byd nad oedd yn ei gwylio mewn gwirionedd. (Byddai ei annwyl De Korea yn chwarae yn ddiweddarach.) Gofynnwyd iddo sut brofiad yw bod yn arch-rookie – mae Trevor Immelman, capten y Tîm Rhyngwladol yng Nghwpan y Llywyddion yn ddiweddar, wedi ei alw yn seren fyd-eang nesaf – ac a yw'n cael pryfocio.
“Mae’r dynion hynny’n rhoi amser mor galed i mi,” meddai Kim, gan wenu ac ysgwyd ei ben ar chwaraewyr 10, 20 a hyd yn oed 30 mlynedd yn hŷn, y cafodd llawer ohonynt ei fagu yn gwylio ar y teledu. "Mae'n anodd dweud beth maen nhw'n ei wneud yn benodol, oherwydd maen nhw'n ei newid yn fawr."
Daeth tywel gwlyb yn hedfan i mewn, ei chuddio gan Shane Lowry, a glanio yng nglin Kim.
"Yn union fel 'na!" Meddai Kim. "Dyna enghraifft berffaith!"
Y cyfan yw dweud bod pawb wrth eu bodd â Joohyung "Tom" Kim, a enwyd am ei ddiddordeb yn ei blentyndod gyda Thomas the Tank Engine, ac un o'r chwaraewyr ifanc mwyaf cyffrous i sïo ar y traciau ers blynyddoedd. Ymhlith y trosiadau mae hyd yn oed Rory McIlroy, a chwaraeodd rownd ymarfer naw twll gyda Kim ym Mhencampwriaeth BMW, a wyliodd Cwpan y Llywydd ar y teledu ac a oedd wrth ei fodd yn cael ei baru gydag ef yn THE CJ CUP yn Ne Carolina ym mis Hydref. Enillodd McIlroy ddychwelyd i rif 1 y byd, clymodd Kim am yr 11eg safle, a rhannodd y ddau gwtsh wedyn. Gêm adnabod gêm.
Mae tröwyr hefyd yn cynnwys Immelman, sy'n ddealladwy wrth ei bodd â'r chwaraewr oedd yn guriad calon ei dîm, a Lowry, a ddangosodd ei hoffter gyda hijinks ystafell locer yn yr Arwr.
“Fe wnes i chwarae gyda Tom yn Hong Kong ym mis Ionawr 2020, digwyddiad Taith Asiaidd, roeddwn i’n 32 neu 33 ar y pryd,” meddai Lowry. "Rwy'n cofio cerdded i lawr un twll a dywedais wrtho, 'Pa mor hen wyt ti?' Ac yr oedd fel, 'Saith ar bymtheg.' Roeddwn i fel, 'O, er f--- mwyn.' (Chwerthin) Roeddwn i'n meddwl ei fod yn dda bryd hynny ac yn amlwg mae wedi cicio eleni ac mae wedi gwneud pethau gwych."
Roedd Kim yn drawiadol ym Mhencampwriaeth Wyndham ym mis Awst. Gwnaeth bogi pedwarplyg ar ei dwll cyntaf o'r twrnamaint ond roedd yn dal i ennill o bump diolch i rownd derfynol o 61 (gan gynnwys 27 anhygoel ar y naw twll agoriadol ddydd Sul a oedd yn un oddi ar record sgorio naw twll y TOUR).
TAITH PGA – Y CUT
Tom Kim yn ennill Pencampwriaeth Wyndham 2022
Roedd yn syfrdanol wrth iddo bothellu llathen haearn a rholio yn y pyt byrdi ysgwyd daear i gadw gobaith yn fyw i'r Tîm Rhyngwladol yng Nghwpan y Llywydd ym mis Medi. Ac roedd yn wylaidd ar ôl gwneud nid bogi am yr wythnos a threulio Patrick Cantlay ym Mhencampwriaeth Agored y Plant Shriners yn Las Vegas ym mis Hydref.
Yr ieuenctid, y dalent, sbectol Cwpan y Llywydd googly - mae gan Kim y cyfan, anrheg gan y Duwiau Golff sy'n ymddangos fel pe bai wedi cwympo allan o'r awyr wedi'i ffurfio'n llawn. Fe fydd ymhlith y prif bencampwyr yn Nhwrnamaint Pencampwyr Sentry yr wythnos hon.
Cynnyrch y byd
Wedi'i eni yng Nghorea i'w thad Changik Lee a'i fam Kwanjoo Kim, symudwyd Kim a'i frawd hŷn, Jaewook Kim, i Tsieina am ychydig flynyddoedd cyn i'r teulu godi eto a dod allan am Awstralia fel y gallai'r brodyr ddysgu Saesneg.
Ar ôl byw Down Under am saith mlynedd cododd y teulu a symud eto.
“Unwaith i ni ddysgu Saesneg fe symudon ni i Ynysoedd y Philipinau oherwydd bod Awstralia yn mynd ychydig yn ddrud,” meddai Kim, “ac roedden ni’n adnabod pobl yn Ynysoedd y Philipinau.”
Yn Ynysoedd y Philipinau yr aeth Kim i golff mewn gwirionedd, i ddechrau o dan arweiniad ei dad, gweithiwr addysgu proffesiynol. (Yn syndod braidd, mae Kim yn dweud nad yw eu siglenni'n debyg.) Roedd y gêm yn hygyrch yno, ac aeth Kim i mewn i gyd, gan gael addysg gartref. Gyda chynlluniau ar chwarae'r Daith Asiaidd, symudodd ef a'r teulu eto, y tro hwn i Wlad Thai, a oedd mewn lleoliad mwy cyfleus at ddibenion teithio. Trodd yn pro yn 15.
Yn rhy ifanc ar gyfer y Daith Asiaidd, chwaraeodd Kim yn broffesiynol yng Ngwlad Thai nes ei fod yn 16, pan fethodd â mynd trwy ysgol gymhwyso'r Asian Tour. Dilynodd tair buddugoliaeth gyflym ar y Daith Datblygu Asiaidd, gan ennill aelodaeth dros dro arbennig iddo ar y Daith Asiaidd, lle enillodd yn ei ail gychwyn. Dim ond 17 oedd e. Yr un mor drawiadol, roedd yn rhugl mewn Tagalog, Saesneg a Corea.
Mae Kim yn siarad Corea â'i rieni, Saesneg â'i frawd. Dywed ei fod yn breuddwydio yn y ddwy iaith.
Nid oedd y breuddwydion hynny wedi dod yn realiti o hyd wrth iddo fethu gan ergyd yn ail gam Ysgol Q Taith Korn Ferry yn 2021, ond eto, nid arhosodd i lawr yn hir. Enillodd Urdd Teilyngdod Taith Corea, a phan ailddechreuodd y Daith Asiaidd ar ôl bwlch COVID, enillodd ei Threfn Teilyngdod ar gyfer y tymor 2020-21 hefyd, i fynd i Bencampwriaeth Agored ac Agored yr UD 2022.
Ei nod oedd chwarae'r Taith Asiaidd a phenio yn ôl i Korn Ferry Tour Q-School y cwymp diwethaf.
Fel y digwyddodd, roedd yn osgoi'r gylchdaith honno'n gyfan gwbl.
Daeth y naid cwantwm nid pan orffennodd yn 23ain ym Mhencampwriaeth Agored yr Unol Daleithiau ond pan orffennodd yn drydydd ar ei ben ei hun ym Mhencampwriaeth Agored Genesis yr Alban ym mis Gorffennaf. Ar ôl gorffen T47 yn The Open ymunodd â TOUR PGA fel Aelod Arbennig Dros Dro. Rhagflaenodd T26 yn y 3M Agored ac unawd seithfed yn y Rocket Mortgage Classic ei fuddugoliaeth a newidiodd ei fywyd yn y Wyndham.
Yn sydyn roedd Kim, enillydd TOUR cyntaf i gael ei eni ar ôl y flwyddyn 2000, yn pro TOUR cario cardiau.
"Roedd fy mhlentyndod bob amser yn ymwneud â golff," meddai wrth yr Arwr. "Doedd gen i ddim bywyd y tu allan i hynny mewn gwirionedd. Roedd yna lawer o aberthau wedi'u gwneud i wneud yr hyn rydw i'n ei wneud ar hyn o bryd."
Gwneud sblash
Peidiwch â disgwyl dathliad llawn diod pan fydd Kim yn 21 oed.
"Dydw i ddim yn yfwr mawr," meddai. "Dydw i erioed wedi rhoi cynnig ar alcohol hyd yn oed."
Pan gyfwelodd Todd Lewis o'r Sianel Golff â Kim a McIlroy yn THE CJ CUP, dywedodd Kim nad oedd wedi sipio cymaint â chwrw ar ôl y naill na'r llall o'i fuddugoliaethau. “Yn iawn,” meddai McIlroy, “pan fyddwch chi'n troi'n 21 oed ac yn ennill eich digwyddiad TAITH PGA nesaf, rydw i'n mynd i ddod â chi allan am ychydig o ddiodydd.”
“O, mae hynny'n wych,” meddai Kim.
Yn yr Arwr yn y Bahamas, roedd Kim yn eithaf sicr nad oedd hyd yn oed yn ddigon hen i fod yn y casino. Wedi dweud hynny, ef oedd bywyd y blaid o hyd. Roedd wrth ei fodd yn cael cyfle i siarad â'i eilun golff, gwesteiwr y twrnamaint Woods, am y tro cyntaf, hyd yn oed os oedd ychydig yn nerfus.
"Doeddwn i ddim wir yn gwybod beth i'w ddweud wrth Tiger," meddai. "Dywedais wrtho, 'Rydyn ni'n gweld eich eisiau chi'n fawr. Rydyn ni wir yn dymuno pe baech chi'n chwarae'r wythnos hon.' Mae fel, 'Chwarae da eleni, a llongyfarchiadau.'"
Y diwrnod wedyn, cafodd Kim, Woods, Justin Thomas, Max Homa, Matt Fitzpatrick, Billy Horschel, a Tommy Fleetwood eu meic ar gyfer yr Hero Shot fel y'i gelwir, cae o tua 85 llath i bullseye arnofiol. Roedd Kim mor benderfynol o ennill nes iddo alw am ailchwarae fideo ar un adeg, a phan orffennodd yn ail i Fitzpatrick, roedd ganddo ei ben yn ei ddwylo fel pe bai wedi'i falu. Cawsoch y teimlad nad oedd ond yn hanner cellwair.
"Yr wyf yn golygu, sut na allwch chi hoffi Tom Kim?" meddai Spieth, a oedd yn yr Arwr yn rhannu tŷ gyda'i wraig, Annie, a'u mab, Sammy, ynghyd â Justin Thomas a'i wraig, Jill. "Rydyn ni'n defnyddio'r un ffisiotherapi, ac fe gafodd e weithio arno yn y tŷ rydyn ni'n aros ynddo, a phan adawodd, mae Annie a Jill fel, 'Onid ef yw'r bod dynol neisaf?' Dyna mae pawb yn ei ddweud amdano.
“Mae mor hapus i fod allan yma, wrth ei fodd â’r gêm,” parhaodd Spieth, yr unig chwaraewr ers yr Ail Ryfel Byd i ennill ar DAITH yn iau na Kim. "Mae'n cŵl. Mae'n fy atgoffa o'r ffordd o'n i'n meddwl am y peth pan o'n i'n oed ac yn gwneud i mi fod eisiau mynd yn ôl i feddwl felly."
Ei frwdfrydedd yn rhannol sy'n gwneud Kim mor fagnetig. Yn ystafell locer Hero, gofynnodd Spieth iddo am y bwyd yn Japan, lle clymodd Kim am bedwerydd yn y Dunlop Phoenix ddiwedd mis Tachwedd. Taflodd Lowry y tywel. Heb os, sylwodd eraill arno a meddwl rhyw fersiwn o, O, i gael ei ddyfodol.
Bydd Tom Kim yn cystadlu yn Nhwrnamaint Pencampwyr Sentry am y tro cyntaf yn 2023. (TAITH Rankin White/PGA)
“Mae Tom Kim yn hollol barod fel y seren fyd-eang nesaf,” meddai Immelman. "Mae ganddo allu rhyfedd i fod â hunanhyder anhygoel ond dal i fod yn ostyngedig. Mae fel golau disglair. Mae'n gwneud i chi fod eisiau gwreiddio drosto. Mae'n gwneud i chi fod eisiau bod o'i gwmpas."
Mae ei gywirdeb yn cyfrif am lawer o hynny, ond peidiwch â newid ei synnwyr digrifwch.
Pan nad oedd yn syfrdanu gyda'i ergydion yng Nghwpan y Llywyddion, roedd Kim yn torri i fyny ac yn ysgafnhau'r hwyliau. Yn gyntaf, roedd yn dal i chwalu o'i drowsus a roddwyd gan y tîm ac yn chwerthin wrth i'w gyd-chwaraewyr gael hwyl. Yna dywedodd nad oedd am chwarae mewn esgidiau golff du oherwydd y byddent yn gwneud ei draed yn rhy boeth. Ac yna roedd sbectol goofy, byg-eyed Kim.
"O, ie, cadwais y sbectol hynny," meddai.
Gofynnwch iddo nodi ei foment fwyaf annileadwy ac mae'n pwyntio at y 240-iard 2-dynesiad haearn a 10-byt byrdi troed i roi 1-buddugoliaeth i fyny iddo ef a Si Woo Kim dros Cantlay a Xander Schauffele mewn gêm Pedair pêl yn hwyr brynhawn Sadwrn. Roedd y gemau eraill yn gyflawn, felly cyflwynodd Kim y daranfollt hwn o flaen nid yn unig ei gyd-chwaraewyr ond hefyd pwy yw pwy o golff Americanaidd. Roedd y Rhyngwladol, a oedd wedi llusgo 10-4 y bore hwnnw, bellach wedi torri'r ymyl i 11-7 fynd i mewn i'r Senglau, dal ar ei hôl hi ond bellach yn llawn egni diolch i Kim.
"Roedd yn teimlo fel amser mor fawr i'n tîm ni gael hynny," meddai. "Fe wnaethon ni golli (y diwrnod wedyn), ond pwy bynnag sy'n dod ar y tîm hwnnw yn mynd i Montreal, yn chwarae ar bridd cartref, rwy'n teimlo ei fod yn mynd i roi rhywfaint o fomentwm i ni. Curo'r tîm elitaidd hwnnw yn y ffordd y gwnaethom, gan fod 1 i lawr gyda tri i fynd ac ennill 1 i fyny, dyna atgof sy'n mynd i bara pwy a wyr pa mor hir."
Ymgartrefu am y pellter hir
Yn y Wyndham, meddai Kim, fe ddigwyddodd popeth mor gyflym fel nad oedd ganddo amser i feddwl. Roedd am ddangos nad ffliwc oedd hwn yn y Shriners, lle daeth Cantlay, pencampwr FedExCup 2021, heb ei gludo ar y 72ain twll. Daeth Kim yn ail chwaraewr yn unig ers Lee Trevino ym 1974 i ennill ar TOUR heb wneud bogi neu waeth (gwnaeth JT Poston hynny hefyd yn Wyndham 2019).
Y dyddiau hyn, mae Kim wedi dechrau rhentu tŷ yn Dallas, a fydd yn ganolfan iddo yn yr UD. Gall hedfan yn ôl i Korea yn ddi-stop, ac mae wedi'i leoli'n ganolog i chwarae'r TOUR. Bydd yn ymarfer allan o Dallas National a Trinity Forest, gan roi digon o amser iddo rwbio penelinoedd gyda goleuadau fel Spieth, Will Zalatoris a chyn-chwarterwr Dallas Cowboys Tony Romo. Ac mae Kim wedi dechrau gweithio gyda Cameron McCormick, sydd fwyaf adnabyddus fel hyfforddwr Spieth ers plentyndod.
Mae beth yn union y gallai Kim ei wneud ar gyfer encore yn '23 yn argoeli'n syfrdanol.
"Mae'n dda damn yn unig," meddai Immelman. "Mae ganddo swm gwallgof o dalent."
Ac fel ei gydwladwyr - Kim, Si Woo Kim, Sungjae Im, a KH Lee oedd traean o Dîm Cwpan y Llywyddion Rhyngwladol - mae ganddo foeseg gwaith i gyfateb. Mae hefyd wedi glanhau ei ddeiet, gan gwtogi'n ddifrifol os nad dileu'r Del Taco, Taco Bell, a Chick-fil-A.
Yn ganiataol, mae gan Kim rai cyrsiau i'w hastudio, gan nad yw erioed wedi chwarae rhan TPC Sawgrass, Augusta National na phrif leoliadau eraill eleni: Oak Hill (Pencampwriaeth PGA), LA Country Club (US Open) na Royal Liverpool (Pencampwriaeth Agored).
"Rwy'n meddwl fy mod yn gwybod pob twll yn Augusta o deledu," meddai. "Dwi'n meddwl mai Jason Dufner oedd yr enillydd olaf yn Oak Hill?" (Roedd yn. Roedd Kim yn 11.) O ran y cyrsiau eraill, dylai hen gadi Kim, Joe Skovron, a fu gynt yn ddyn bag i Rickie Fowler, ei helpu i lenwi'r bylchau.
Mae Kim eisoes yn gweithio allan, ond dywedodd y bydd yn "fwy penodol" yn y gampfa. Mae gan gyrsiau yn Asia lwybrau teg llawer culach, ac mae am ddod yn fwy cyfforddus yn taro'r bêl yn galed. Roedd ei 240-ddull dynesu llathen yn Quail Hollow – cyfaddefodd ei sawdl i’r gwynt, gan ei adael ymhell y tu ôl i Si Woo, Cantlay a Schauffele – yn wallgof o wych, ond efallai na ellid ei ailadrodd.
Mae ei frawd, bum mlynedd yn hŷn, newydd raddio o'r fyddin ac mae'n paratoi i fynd am ei radd meistr. Ei frawd hŷn arall, o ryw fath, yw Im, sy'n 24 ac sydd newydd briodi yn Seoul. Yna eto, y ffordd mae pawb wedi cymryd at Kim, mae ganddo frodyr mawr yn Lowry, McIlroy ac i fyny ac i lawr y TOUR. Mae ganddo gartref. Y cyfan sydd i'w wneud nawr yw gadael i'r Tank Engine redeg.
“Mae i fyny i mi chwarae'n dda nawr,” meddai Kim. "Rwy'n gwybod fy amserlen, rwy'n fwy cyfforddus. Mae i fyny i mi i roi'r gwaith i mewn. Mae cymaint o ffyrdd y gallaf wella.
"Rwy'n dal yn blentyn o gwmpas y dynion hyn," parhaodd. "Rwy'n chwilfrydig i ddarganfod beth maen nhw'n ei wneud, sut maen nhw'n meddwl. Rwy'n ymwybodol iawn o ba mor lwcus ydw i i chwarae'r TAITH PGA yn 20 oed. Mae'n hawdd i bobl gymryd pethau'n ganiataol; rydw i eisiau gwneud yn siŵr Dydw i ddim yn colli'r teimlad yna."